You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'PEREIRA CÓMO VAMOS'%' OR texto LIKE '%AMCO PARTICIPA EN 'PEREIRA CÓMO VAMOS'%') ' at line 4
SELECT COUNT(*) FROM articulo LEFT JOIN `articulo-categoria` USING(idcategoria) WHERE `articulo`.estadoarticulo = 'Activo' and idlenguaje = 1 and (articulo.titulo LIKE '%AMCO PARTICIPA EN 'PEREIRA CÓMO VAMOS'%' OR texto LIKE '%AMCO PARTICIPA EN 'PEREIRA CÓMO VAMOS'%') ORDER BY rand(1337398499*1337398499)